| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1361 | Pick Database | | Выберите базу данных |  |
| 1362 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | Выберать файл со стилем слоя и применить его к этому слою. |  |
| 1363 | Pick database to use | | Выберите базу данных |  |
| 1364 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Пиксел либо полностью закрыты или не распространяется на всех, в результате чего неровными краями. |  |
| 1365 | Pixelate | | Пикселизация |  |
| 1366 | Pixelate... | | Пиксели... |  |
| 1367 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Пиксели могут быть частично покрыты в результате сглаживания (antialiasing). |  |
| 1368 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | | Пиксели, более прозрачные чем данная величина (0-255) будут удалены. |  |
| 1369 | Place all frames into a single image. | | Поместить все кадры в одну картинку. |  |
| 1370 | Place handles | | Поместить маркер |  |
| 1371 | Please select a valid image file in a supported format. | | |  |
| 1372 | Plug-ins | | Плагины |  |
| 1373 | Polar to cartesian | | В декартовы координаты |  |
| 1374 | Polar transformation | | Полярные преобразования |  |
| 1375 | Polygon | | Полигон |  |
| 1376 | Popup menu commands. | | Команды всплывающего меню. |  |
| 1377 | Position of the shape on canvas. | | |  |
| 1378 | Position: | | Положение: |  |
| 1379 | Positive value moves object edge out. | | |  |
| 1380 | Precision select | | Графическое выделение |  |