| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | View type | | |  |
| 1942 | View type: | | Tipo de visão: |  |
| 1943 | Viewport sync ID: | | |  |
| 1944 | Wave | | Ondas |  |
| 1945 | White | | |  |
| 1946 | Width | | Largura |  |
| 1947 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | Largura de uma linha pode ser qualquer número positivo incluindo valores de ponto flutuante. |  |
| 1948 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | | Largura do contorno da forma de desenho se a ferramenta suporta e os contornos estão habilitados. |  |
| 1949 | Width of the outline. | | Largura do contorno. |  |
| 1950 | Width of the outline. Relative to the image size. | | Largura do contorno. Em relação ao tamanho da imagem. |  |
| 1951 | Width of the resized image in pixels | | Largura da imagem redimensionada em pixels |  |
| 1952 | Width: | | Largura: |  |
| 1953 | Wind direction | | Direção do vento |  |
| 1954 | Wind intensity | | Intensidade do vento |  |
| 1955 | Window caption | | Título da Janela |  |
| 1956 | Window layout | | Layout da janela |  |
| 1957 | Window painting | | Janela de pintura |  |
| 1958 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | | O Windows redimensiona todos os cursores para%ix%i pixels. |  |
| 1959 | Wizard toolbar | | Assistente de barra de ferramentas |  |
| 1960 | Working in background | | Trabalhando em segundo plano |  |