| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1241 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. |  | Na vista é ocupar esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e, eventualmente, redefina-a para os valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows. |  | 
| 1242 | NonCommercial Usage Only (CC nc) |  | Uso Não-Comercial (CC nc) |  | 
| 1243 | None |  | Nenhum |  | 
| 1244 | Normal handles |  |  |  | 
| 1245 | Normal select |  | Seleção normal |  | 
| 1246 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette |  | Normal|Multiplicar|Tela|Fazer|Subtrair|Média|Diferença|Mínimo (escurecer)|Máximo (aliviar)|Cobertura|Substituir matiz|Substituir saturação|Substituir brilho|Substituir cor|Silhueta |  | 
| 1247 | Not specified |  |  |  | 
| 1248 | Note |  | Nota |  | 
| 1249 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. |  |  |  | 
| 1250 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. |  | Observação: Os valores máximos e mínimos do zoom dependem do tamanho da janela e da imagem. |  | 
| 1251 | Number of dots. More dots means smaller dots. |  | Número de pontos. Mais pontos significa pontos menores. |  | 
| 1252 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. |  | Número de quadros gerados. Número mais alto resulta em fogo mais variável. |  | 
| 1253 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. |  | Número de quadros gerados. Maiores números resulta em animações mais suaves. |  | 
| 1254 | Number of intermediary steps needed to shrink the dot. |  | Número de passos intermediários necessários para encolher o ponto. |  | 
| 1255 | Number of new fire particles generated per frame. |  | Número de aprtículas de fogo em cada frame(quadro). |  | 
| 1256 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. |  | Número de casas decimais. Aumente esse valor para maior precisão de cor ou quando o faixa de valores está baixa. |  | 
| 1257 | OK |  | OK |  | 
| 1258 | Object providing menu or toolbar commands. |  | Objeto fornecendo comandos de menu e barra ferramentas. |  | 
| 1259 | Object specifying command list. |  | Objeto especificando lista de comando |  | 
| 1260 | Objects |  | Objetos |  |