| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1361 | Pick Database | | Pegar Banco de Dados |  |
| 1362 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | Escolha um arquivo com estilo de camada e atribua-o a essa camada. | |
| 1363 | Pick database to use | | Pagar banco de dados para usar | |
| 1364 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Pixel é ou totalmente cobertos ou não coberto em tudo, resultando em bordas recortadas. | |
| 1365 | Pixelate | | | |
| 1366 | Pixelate... | | Pixelate ... | |
| 1367 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Pixels podem ser parcialmente cobertas, resultando em bordas lisas (antialiasing). | |
| 1368 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | | Píxeis mais transparente que o determinado valor (0-255) foi deletado. | |
| 1369 | Place all frames into a single image. | | | |
| 1370 | Place handles | | | |
| 1371 | Please select a valid image file in a supported format. | | | |
| 1372 | Plug-ins | | Plug-ins | |
| 1373 | Polar to cartesian | | Polar para cartesiano | |
| 1374 | Polar transformation | | Tansformação polar | |
| 1375 | Polygon | | Polígono | |
| 1376 | Popup menu commands. | | Comandos de menu rápido | |
| 1377 | Position of the shape on canvas. | | | |
| 1378 | Position: | | Posição | |
| 1379 | Positive value moves object edge out. | | | |
| 1380 | Precision select | | Seleção de precisão | |
Sign in