| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 661 | Diagonal resize / | | Zmiana rozmiaru / |  |
| 662 | Diagonal resize \\ | | Zmiana rozmiaru \\ |  |
| 663 | Diagonal small | | Przekątny mały |  |
| 664 | Dialog caption: | | Nagłówek okna: |  |
| 665 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | | średnica lub wymiary otoczki malowanego deseniu. |  |
| 666 | Diamond gradient | | Gradient diamentowy |  |
| 667 | Difference | | |  |
| 668 | Dimensions: %ix%i pixels | | Wymiary: %ix%i pikseli |  |
| 669 | Direct | | |  |
| 670 | Direction | | Kierunek |  |
| 671 | Direction for blurring. | | |  |
| 672 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | | Kierunek promieni światła oświetlającego mapę wysokości. |  |
| 673 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | | Kierunek wskazywania strzałki. Leworęczni powinni by używać strzałki skierowanej w prawo. |  |
| 674 | Direction of the folds. | | Kierunek zgięć. |  |
| 675 | Direction: | | |  |
| 676 | Disable &automatic updates | | Wyłącz automatyczne aktualizacje |  |
| 677 | Disable the outline on the drawn shape. | | Wyłącza kontur na rysowanym kształcie. |  |
| 678 | Disabled | | Wyłączone |  |
| 679 | Displace amount | | Wielkość przesunięcia |  |
| 680 | Displace... | | Przemieść... |  |