| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | &Merging:  | Łą&czenie  | ![]()  | |
| 62 | &Name:  | Nazwa:  | ![]()  | |
| 63 | &New...  | &Nowy...  | ![]()  | |
| 64 | &No grid  | &Bez siatki  | ![]()  | |
| 65 | &Object  | &Obiekt  | ![]()  | |
| 66 | &Open...  | &Otwórz...  | ![]()  | |
| 67 | &Operation:  | &Akcja  | ![]()  | |
| 68 | &Paste  | &Wklej  | ![]()  | |
| 69 | &Paste %s  | &Wklej %s  | ![]()  | |
| 70 | &Redo  | &Ponów  | ![]()  | |
| 71 | &Saturation [%]:  | &Nasycenie [%]:  | ![]()  | |
| 72 | &Save...  | &Zapisz...  | ![]()  | |
| 73 | &Search...  | Szukaj...  | ![]()  | |
| 74 | &Selection sync ID:  | &Zaznaczenie synchro ID:  | ![]()  | |
| 75 | &Selection sync ID::  | &Zaznaczenie synchro ID::  | ![]()  | |
| 76 | &Selection synchronization ID:  | &Zaznaczenie ID(entyfikator):  | ![]()  | |
| 77 | &Shift hue...  | Przesuń barwę...  | ![]()  | |
| 78 | &Shortcut:  | &Skrót:  | ![]()  | |
| 79 | &Small grid  | &Mała siatka  | ![]()  | |
| 80 | &Status bar  | &Pasek stanu  | ![]()  |