Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
561
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
Opprett ny verktøylinje|Dupliser verktøylinje|Slett verktøylinje|Flytt opp|Flytt ned|
info
562
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
Opprett ny visning|Dupliser visning|Slett visning|Gi visningen nytt navn|Flytt ned|Flytt opp|
info
563
Create raster layer
Nytt lag
info
564
Create smaller files, but saving can take significant amount of time.
info
565
Create vector layer
Opprett vektorlag
info
566
Create, delete, rename and priorize layouts.
Opprett, slett, gi nytt navn og prioriter maler.
info
567
Created
Opprettet
info
568
Credits
Takk til
info
569
Crop
Beskjær
info
570
Crop canvas
info
571
Crop to selection
Beskjær til markert område
info
572
Cross
Kryss
info
573
Cu&t
&Klipp ut
info
574
Cu&t %s
Klipp u&t %s
info
575
Cubic interpolation
Kubiskinterpolering
info
576
Current color
Gjeldende farge
info
577
Cursor
info
578
Cursor - Add to Online Library
Markør - Legg til i nettbibliotek
info
579
Cursor - Color Depth
Markør - Fargedybde
info
580
Cursor - Customize Current
Markør - Egendefiner nåværende
info