| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 361 | Category ID of the operations displayed in menu. | | |  |
| 362 | Center | | 中央 | |
| 363 | Center X | | | |
| 364 | Center Y | | | |
| 365 | Center horizontally | | | |
| 366 | Center of rotation and scaling. | | | |
| 367 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | 可能な限り小さい正方形/長方形のイメージを中央に配置 | |
| 368 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | | イメージを可能な限り小さい矩形、または正方形で中心に配置します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">詳細な情報</a>. | |
| 369 | Center vertically | | | |
| 370 | Center: | | | |
| 371 | Centered | | 中央 | |
| 372 | Change Animation Speed | | アニメーションの速度を変更 | |
| 373 | Change Canvas Size | | キャンバスサイズの変更 | |
| 374 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | | 選択されたレイヤーに対して適用された操作を変更します。 | |
| 375 | Change animation speed... | | アニメーションの速度を変更 | |
| 376 | Change color depth of all frames. | | すべてのフレームの色数を変更 | |
| 377 | Change color depth... | | 色数を変更... | |
| 378 | Change color of individual pixels. | | 個々のピクセル毎に色を変更 | |
| 379 | Change image size of all frames. | | すべてのフレームのサイズを変更 | |
| 380 | Change mouse cursor used for "%s". | | 使用中のマウスカーソル "%s"を変更 | |
Sign in