| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | View type | | 表示形式 |  |
| 1942 | View type: | | 表示方式: |  |
| 1943 | Viewport sync ID: | | |  |
| 1944 | Wave | | 波 |  |
| 1945 | White | | 白色 |  |
| 1946 | Width | | 幅 |  |
| 1947 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | 線幅は、どんな正の数でも使用できます。(浮動小数点値を含む) |  |
| 1948 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | | 描画形状のアウトラインの幅 - ツールが対応している場合は保持され、アウトラインが有効になります。 |  |
| 1949 | Width of the outline. | | アウトラインの幅 |  |
| 1950 | Width of the outline. Relative to the image size. | | アウトラインの幅 - イメージサイズと比例 |  |
| 1951 | Width of the resized image in pixels | | 拡大縮小後のイメージの幅(ピクセル) |  |
| 1952 | Width: | | 幅: |  |
| 1953 | Wind direction | | 風の方向 |  |
| 1954 | Wind intensity | | 風の強度 |  |
| 1955 | Window caption | | ウィンドウキャプション |  |
| 1956 | Window layout | | ウィンドウ・レイアウト |  |
| 1957 | Window painting | | ウィンドウペインティング |  |
| 1958 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | | Windows のすべてのカーソルを %ix%i ピクセル拡大縮小. |  |
| 1959 | Wizard toolbar | | ウィザードツールバー |  |
| 1960 | Working in background | | バックグラウンド作業中 |  |