| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1261 | Number of dots. More dots means smaller dots. | | ドットの数 - 数を増やすと、ドットのサイズはより小さいものになります |  |
| 1262 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | 生成するフレーム数 - 数値を大きくする程、より激しく変化する炎になります。 |  |
| 1263 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | | 生成するフレーム数 - 数値を大きくする程、より動きの滑らかなアニメーションになります。 |  |
| 1264 | Number of intermediary steps needed to shrink the dot. | | 収縮効果を付けるためにはステップ数を多くする必要があります。 |  |
| 1265 | Number of new fire particles generated per frame. | | 新たに発生させる火炎の粒子数(フレーム当たり) |  |
| 1266 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | 小数点の後ろの文字桁 - より高い精度で調整を行いたい場合は、この値を増加してください。 |  |
| 1267 | OK | | OK |  |
| 1268 | Object providing menu or toolbar commands. | | オブジェクトに提供されるメニュー/ツールバーコマンド |  |
| 1269 | Object specifying command list. | | |  |
| 1270 | Objects | | オブジェクト |  |
| 1271 | Octagon | | 八角形 |  |
| 1272 | Offset object | | |  |
| 1273 | Offset object... | | |  |
| 1274 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | ドロップシャドウのオフセット調整 - 正の数で右下方向に陰影を移動します。 |  |
| 1275 | Offset: | | オフセット: |  |
| 1276 | One window per document | | ドキュメント毎にひとつのウィンドウ |  |
| 1277 | Online | | オンライン |  |
| 1278 | Online help | | オンラインヘルプ |  |
| 1279 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | |  |
| 1280 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 連続処理に入力された文字に含まれる文字列のみ表示 |  |