| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Color map | | Színtérkép |  |
| 442 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | A vetett árnyék színe. A félig áttetsző képpontok árnyéka kevésbé lesz intenzív. | |
| 443 | Color of the fold shadows. | | A redő árnyékok színe. | |
| 444 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | Az egyéni tűzrészecskék színe. A részecske színértékek hozzáadottak. | |
| 445 | Color of the outline. | | A körvonal színe. | |
| 446 | Color picker value range: | | Pipetta értéktartomány: | |
| 447 | Color picker window | | Pipetta ablak | |
| 448 | Color saturation... | | Színtelítettség... | |
| 449 | Color used to draw the outline. | | A körvonal rajzolásához használt szín. | |
| 450 | Color used to fill the active section. | | Az aktív szakaszt kitöltő szín. | |
| 451 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | Az alakzat kitöltéséhez használt szín. Ha átlátszónak van beállítva akkor csak körvonalat rajzol. | |
| 452 | Color: | | Szín: | |
| 453 | Colorize | | Színezés | |
| 454 | Colorize - %s | | Színezés - %s | |
| 455 | Colors | | Színek | |
| 456 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | Megjelenő színek a színes gomb felugró palettáról (stadard mellett is). | |
| 457 | Colors: | | Színek: | |
| 458 | Combine content of all layers flattening the image. | | Az összes réteg tartalmának kombinálása a kép összeolvasztásakor. | |
| 459 | Command type | | Parancs típus | |
| 460 | Commands | | Parancsok | |
Sign in