| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1121 | Make the canvas large enough for the rotated image. |  |  |  | 
| 1122 | Man'o'war fractal |  |  |  | 
| 1123 | Manage Custom Presets |  | Egyéni beállítások kezelése |  | 
| 1124 | Manage File Associations |  | Fájltársítások kezelése |  | 
| 1125 | Manage Layouts |  | Elrendezések kezelése |  | 
| 1126 | Manage Windows shell associations |  | Windows rendszerhéj-társítások kezeléséhez |  | 
| 1127 | Manage custom presets |  | Egyéni beállítások kezelése |  | 
| 1128 | Manage database |  | Adatbázis kezelése |  | 
| 1129 | Mandelbrot set |  | Mandelbrot beállítás |  | 
| 1130 | Manually entered part-ID |  | Kézzel megadott rész-ID |  | 
| 1131 | Manually set coordinates of the clicked control handle. |  | Kézzel állítsa be a kattintott vezérlőfogópontot koordinátáit. |  | 
| 1132 | Mark all available items or objects as selected. |  | Az összes elérhető elemek vagy objektumok, mint a kijelölt megjelölése. |  | 
| 1133 | Mask ID: |  | Maszk azonosító: |  | 
| 1134 | Mask from opacity |  | Maszk az átlátszóságból |  | 
| 1135 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). |  | Az alfa értékkel (homályosság/átlátszóság) megegyező képpontok. |  | 
| 1136 | Matches pixels with similar brightness. |  | Hasonló fényerejű képpontok. |  | 
| 1137 | Matches pixels with similar hues. |  | Megegyező árnyalatú képpontok. |  | 
| 1138 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. |  | A piros, zöld, kék, és alfa csatornákkal megegyező képpontok. |  | 
| 1139 | Matching files: |  | Társított fájlok: |  | 
| 1140 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). |  | Maximális szín érték. Ajánlott értékek: 1 (a natív HDR tartományban), 100 (százalékos tartományban), vagy 255 (klasszikus 8-bites szín). |  |