| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1781 | Tagged library | | Címke könyvtár |  |
| 1782 | Tags | | Címkék | |
| 1783 | Tags: | | Címkék: | |
| 1784 | Target size is percentage of the original image size. | | Cél méret az eredeti kép méretének százalékában. | |
| 1785 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | | Cél az objektum mérete. Ha kisebb, mint 100%, a szegélyek megmaradnak, vagy hozzá lesznek adva. | |
| 1786 | Terms of service | | | |
| 1787 | Test | | Teszt | |
| 1788 | Test Area | | Tesztelési terület | |
| 1789 | Text | | Szöveg | |
| 1790 | Text - Editor | | Szöveg - Szerkesztő | |
| 1791 | Text describing this command. | | Ennek a parancsnak a leírása. | |
| 1792 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | Az állapotsoron megjelenő szöveg ehhez az elemhez. A többnyelvű formátum megengedett. | |
| 1793 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | A megjelenő ablakban lévő felirat szöveg a végrehajtás során. | |
| 1794 | Text select | | Szövegkijelés | |
| 1795 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | A Mégse gombot bezárja ezt a párbeszédpanelt, visszaállítás minden módosítás | |
| 1796 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | | A Mégse gomb bezárja a párbeszédablakot, és elveti a változtatásokat. | |
| 1797 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | | A Mégsem gombbal bezárja ezt a párbeszédpablakot, és elveti az elvégzett módosításokat | |
| 1798 | The Help button displays more detailed help for this dialog | | A Súgó gombra kattintva részletesebb segítséget kaphat ehhez a párbeszédablakhoz | |
| 1799 | The OK button closes this dialog accepting changes made | | Az OK gomb bezárja a párbeszédablakot, a változtatásokat elmenti | |
| 1800 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | | Az OK gombbal bezárja ezt a párbeszédablakot és a módosításokat elfogadja | |
Sign in