| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1901 | Update and save metadata | | |  |
| 1902 | Upload | | Envoyer |  |
| 1903 | Uploaded cursor must not have an empty image. | | |  |
| 1904 | Upper left corner: | | Coin supérieur gauche : |  |
| 1905 | Upper right corner: | | Coin supérieur droit : |  |
| 1906 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | | Utilisation d'une carte de hauteur pour déplacer les pixels de l'image. Un gradient de hauteur définit la quantité et le sens du déplacement. |  |
| 1907 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | | Utiliser une carte d'environnement qui serait le reflet de l'image chanfreinée. |  |
| 1908 | Use current for | | Utiliser l'actuel pour |  |
| 1909 | Use default cursor | | Utiliser le pointeur par défaut |  |
| 1910 | Use default database | | Utiliser la base de données par défaut |  |
| 1911 | Use effect | | Utiliser effet |  |
| 1912 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | | Utiliser plusieurs processeurs lors de l'affichage d'une image dans l'éditeur de trame. |  |
| 1913 | Use the controls to select font family, style, and size. | | Utilisez les commandes pour sélectionner la famille de police, le style et la taille. |  |
| 1914 | Use the dropped cursor for this role. | | Utiliser le pointeur déposé pour ce rôle. |  |
| 1915 | Value | | Valeur |  |
| 1916 | Value added to the final pixel. | | Valeur ajoutée au pixel final. |  |
| 1917 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | | Valeur en degrés spécifiant de combien l'image va pivoter dans le sens horaire. |  |
| 1918 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | | Valeur en pixels ajoutée à la taille de la zone de travail en cours. Les valeurs négatives sont autorisées. |  |
| 1919 | Value in pixels determining new size of the canvas. | | Valeur en pixels déterminant la nouvelle taille de la zone de travail. |  |
| 1920 | Value: | | |  |