| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1421 | Raster Editor - Window Rendering | | Éditeur d'Image Matricielle - Rendu de la fenêtre |  |
| 1422 | Raster Image | | Image Tramée |  |
| 1423 | Raster Image - 2D Editor | | Image Tramée - Edteur 2D |  |
| 1424 | Raster Image - Bevel | | Image Tramée - Chanfrein |  |
| 1425 | Raster Image - Blend with Background | | Image Tramée - Fusionner avec l'arrière-plan |  |
| 1426 | Raster Image - Blur | | Image Tramée - Flou |  |
| 1427 | Raster Image - Canvas Size | | Image Tramée - Dimensions de l'espace de travail |  |
| 1428 | Raster Image - Color Adjustments | | Image Tramée - Réglages de la couleur |  |
| 1429 | Raster Image - Colorize | | Image Tramée - Colorier |  |
| 1430 | Raster Image - Convolution | | Image Tramée - Convolution |  |
| 1431 | Raster Image - Dissolve | | Image Tramée - Faire évanouir |  |
| 1432 | Raster Image - Drop Shadow | | Image Tramée - Ombre portée |  |
| 1433 | Raster Image - Fade | | Image Tramée - Estomper |  |
| 1434 | Raster Image - Fill | | Image Tramée - Remplir |  |
| 1435 | Raster Image - Long shadow | | |  |
| 1436 | Raster Image - Luce | | Image matricielle - Luce |  |
| 1437 | Raster Image - Mask | | Image Tramée - Masquer |  |
| 1438 | Raster Image - Modify Mask | | Image Tramée - Modifier le masque |  |
| 1439 | Raster Image - Opacity | | |  |
| 1440 | Raster Image - Outline | | Image Tramée - Contour |  |