| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1381 | Preserve aspect ratio | | Conserver les proportions |  |
| 1382 | Presets | | Préconfigurations | |
| 1383 | Preview | | Aperçu | |
| 1384 | Preview: | | Aperçu : | |
| 1385 | Previous settings | | Paramètres précédents | |
| 1386 | Primary color | | Couleur primaire | |
| 1387 | Print... | | Imprimer... | |
| 1388 | Processed | | Traité | |
| 1389 | Projected shadow | | Ombre projetée | |
| 1390 | Quadratic | | | |
| 1391 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | | Qualité de l'image comprimée. La gamme est utile à partir de 5 à 95. | |
| 1392 | Quality: | | Qualité : | |
| 1393 | Question mark | | Point d'exclamation | |
| 1394 | Quit the application; prompts to save document if modified. | | Quitter l'application ; invite à enregistrer le document s'il a été modifié. | |
| 1395 | R&emove border... | | R&etirer bordure... | |
| 1396 | RGB value for window background. | | Valeur RVB pour le fond de la fenêtre. | |
| 1397 | RGBA | | RGBA | |
| 1398 | Radial Blur | | Flou Radial | |
| 1399 | Radial blur | | Flou radial | |
| 1400 | Radial blur... | | Flou radial... | |
Sign in