| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | Raster Image - Shift Hue | | Rasterbild - Farbton verlagern |  |
| 1442 | Raster Image - Transform | | Rasterbild - Transformation | |
| 1443 | Raster Image - Work with Selection | | Rasterbild - mit Auswahl arbeiten | |
| 1444 | Raster editor toolbar | | Bildkorrektur-Symbolleiste | |
| 1445 | Raster layer | | Rasterebene | |
| 1446 | Rasterization mode | | Raster-Modus | |
| 1447 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Der Raster-Modus bestimmt die Glättung scharfer Kanten | |
| 1448 | Rasterize layer | | Rasterisiere Ebene | |
| 1449 | Re&size (resample)... | | Bi&ldgröße ändern... | |
| 1450 | Ready | | Fertig | |
| 1451 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Cursor Editor | |
| 1452 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Ebenen-Bild | |
| 1453 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Rasterbild | |
| 1454 | RealWorld Vector Image | | RealWorld Vectorbild | |
| 1455 | RealWorld layered image files | | RealWorld Ebenen-Bilddateien | |
| 1456 | RealWorld raster image files | | Realworld Raster-Bilddateien | |
| 1457 | RealWorld tagged database files | | RealWorld mit Tags versehene Datenbank Dateien | |
| 1458 | RealWorld vector image files | | RealWorld Vector-Bilddateien | |
| 1459 | RealWorld window layouts | | RealWorld Window Layouts | |
| 1460 | Recall mask | | Maske reaktivieren | |
Sign in