| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1221 | Multiple source points | | Flere kildepunkter |  |
| 1222 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | | Gang alfaværdien på hver pixel med 0-200%. Alfaværdien bestemmer pixelopaciteten. Formindskning af alfa gør en pixel mere gennemsig. | |
| 1223 | Multiply color | | Multiplicer farver | |
| 1224 | Multiprocessing | | Multibehandling | |
| 1225 | Nahradit: | | | |
| 1226 | Name | | Navn | |
| 1227 | Name and Author | | Navn og kunstner | |
| 1228 | Name and icon | | Navn og ikon | |
| 1229 | Name is displayed before its buttons. | | Navn vises før knappen. | |
| 1230 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | Navn på emnet i menu eller værktøjslinie. Andre sprog tillades. | |
| 1231 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | Navn på den gemte fil. Filtypen tilføjes automatisk med mindre navnet står i anførselstegn. | |
| 1232 | Name: | | Navn: | |
| 1233 | Navigation | | Navigering | |
| 1234 | Near density: | | Tæt på: | |
| 1235 | Nearest pixel | | Nærmeste pixel | |
| 1236 | Never | | Aldrig | |
| 1237 | New image | | | |
| 1238 | New layout | | Nyt layout | |
| 1239 | New mouse cursor | | Ny markør | |
| 1240 | New raster image | | Nyt billede | |
Sign in