| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 561 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | 建立新檢視|重製檢視|刪除檢視|變更檢視名稱|往下移|往上移| |  |
| 562 | Create raster layer | | 建立點陣圖層 |  |
| 563 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | |  |
| 564 | Create vector layer | | 建立向量圖層 |  |
| 565 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | |  |
| 566 | Created | | 建立日期 |  |
| 567 | Credits | | 榮譽榜 |  |
| 568 | Crop | | 裁切 |  |
| 569 | Crop canvas | | |  |
| 570 | Crop to selection | | 裁切為被圈選區大小 |  |
| 571 | Cross | | 交叉 |  |
| 572 | Cu&t | | 剪下(&T) |  |
| 573 | Cu&t %s | | 剪下 %s(&T) |  |
| 574 | Cubic interpolation | | 三次插值 |  |
| 575 | Current color | | 目前顏色 |  |
| 576 | Cursor | | 鼠標 |  |
| 577 | Cursor - Add to Online Library | | |  |
| 578 | Cursor - Color Depth | | 光標 - 顏色深度 |  |
| 579 | Cursor - Customize Current | | 光標 - 自定義當前 |  |
| 580 | Cursor - Frame Timing | | 光標 - 幀時序 |  |