| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1881 | Type of the initial layer. | | |  |
| 1882 | Type of the view in this panel. | | |  |
| 1883 | Type of view to be placed in this tab. | | |  |
| 1884 | Type text directly in the raster editor. | | 直接鍵入文字於點陣圖像編輯器內。 |  |
| 1885 | Type: | | |  |
| 1886 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | |  |
| 1887 | Unavailable | | 不可用 |  |
| 1888 | Undo | | |  |
| 1889 | Undo all operations upto this one. | | |  |
| 1890 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | 撤銷功能將被停用,選擇此選項可獲得最佳的效能與最低的記憶體需求。 |  |
| 1891 | Undo the last action. | | 撤銷前次的動作。 |  |
| 1892 | Union | | |  |
| 1893 | Universal | | |  |
| 1894 | Unspecified | | 未指明的 |  |
| 1895 | Up | | ↑上 |  |
| 1896 | Up-Down | | |  |
| 1897 | Up-Left | | |  |
| 1898 | Up-Right | | |  |
| 1899 | Update | | 更新 |  |
| 1900 | Update and save | | |  |