| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1121 | Make the canvas large enough for the rotated image. |  |  |  | 
| 1122 | Man'o'war fractal |  |  |  | 
| 1123 | Manage Custom Presets |  | 管理自定義預設 |  | 
| 1124 | Manage File Associations |  |  |  | 
| 1125 | Manage Layouts |  |  |  | 
| 1126 | Manage Windows shell associations |  | 管理Windows外殼協會 |  | 
| 1127 | Manage custom presets |  |  |  | 
| 1128 | Manage database |  |  |  | 
| 1129 | Mandelbrot set |  |  |  | 
| 1130 | Manually entered part-ID |  |  |  | 
| 1131 | Manually set coordinates of the clicked control handle. |  |  |  | 
| 1132 | Mark all available items or objects as selected. |  | 標記選定所有可用的項目或對象。 |  | 
| 1133 | Mask ID: |  |  |  | 
| 1134 | Mask from opacity |  | 透明的 罩 |  | 
| 1135 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). |  | 符合相似 Alpha 值 (不透明度 / 透明度) 的像素。 |  | 
| 1136 | Matches pixels with similar brightness. |  | 符合相似亮度的像素。 |  | 
| 1137 | Matches pixels with similar hues. |  | 符合相似色調的像素。 |  | 
| 1138 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. |  | 符合相似紅、綠、藍與 Alpha 通道值的像素。 |  | 
| 1139 | Matching files: |  | 符合之檔案: |  | 
| 1140 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). |  | 最大的顏色值。推薦值的1(本地HDR範圍),100%的範圍內,或255(經典8位色)。 |  |