Resampling &method:

&Metod resampliranja:

Reserve space

Resize

Promijeni veličinu

Resize by setting

Promijeni veličinu prema postavkama

Resize image

Promijeni veličinu slike

Resize the selection to cover the entire image.

Promijeni veličinu da bi se pokrila cijela slika.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Promijeni veličinu iz %s x %s u %s x %s piksela.

Resizing method:

Metoda promjene veličine:

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Rezolucija u pikselima po inču (TPI).

Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.

Rezolucija se odnosi na broj piksela prema fizičkim dimenzijama slike. Selektujte način kojim se rezolucija prilagođava tokom resampliranja piksela.

Resolution:

Rezolucija:

Respect alpha

Uvaži alfu

Respect image opacity

Uvaži neprovidnost slike

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Uvaži alfa-kanal ispunjene slike i nemoj ispunjavati providna područja.

Restore selection size

Vrati veličinu selekcije

Retouch with: %s

Retuširanje s: %s

Reverse frame order

Obrni redoslijed frejmova

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Obrni redoslijed selektovanih frejmova ili svih frejmova ukoliko je selektovano manje od 2 frejma.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Metod promjene veličine kontroliše da li ćete sliku skalirati ili isjeći.

Ridged edges

Grebenasti rubovi