Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1741
Select active drawing tool.
info
1742
Select all objects that are currently not selected.
Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены.
info
1743
Select an effect to add:
Выберите эффект для добавления:
info
1744
Select an effect to apply on the retouched pixels.
Выберите эффект для применения к отретушированным пикселям.
info
1745
Select color component used by the color areas to the left.
Выберите компонент цвета, используемый цветовыми областями слева.
info
1746
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
Выберите цвет из палитры цветов по умолчанию или с экрана пиксель.
info
1747
Select how to handle multiple open documents.
Выберите режим при нескольких открытых документах.
info
1748
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Выберите способ объединить текущий слой с нижележащих слоев.
info
1749
Select how to visualize the colors.
Выберите способ визуализации цвета.
info
1750
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский.
info
1751
Select the splitting style.
Выберите расщепление стиль.
info
1752
Select the sub-view in the left/lower pane.
info
1753
Select the sub-view in the left/upper pane.
Выбрать подгруппу вида в левой / верхней панели.
info
1754
Select the sub-view in the right/lower pane.
Выбрать подвид в правой/нижней панели.
info
1755
Select the sub-view in the right/upper pane.
info
1756
Select this color.
info
1757
Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files.
info
1758
Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types.
info
1759
Selected file formats will be used for newly created documents.
Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов.
info
1760
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в  определенном порядке.
info