| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1121 | Internal view type. | | |  |
| 1122 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | | 透明度が 100% にセットされた黒色以外の無効なピクセルで、カーソルを使用した際、これらのピクセルは背景色が反転されて表示されます。- これらは標準的なイメージに含まれるべきではありません。 | |
| 1123 | Invert | | | |
| 1124 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | | 保存して、一旦すべてのドキュメントを閉じてから、再起動することをお勧めします。 | |
| 1125 | Italic | | 斜体 | |
| 1126 | Item | | アイテム | |
| 1127 | Items | | | |
| 1128 | Iterations | | | |
| 1129 | Iterations: | | 繰り返し: | |
| 1130 | JPEG Image | | JPEG イメージ | |
| 1131 | JPEG image files | | JPEG イメージファイル | |
| 1132 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | | 実行される JavaScript スクリプトに関する情報はマニュアルを参照してください(http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) | |
| 1133 | Julia set | | Julia 設定 | |
| 1134 | Jump to item | | | |
| 1135 | Keep flat level | | フラットレベルを保持 | |
| 1136 | Keep or remove the alpha channel if the source image contains one. | | ソースイメージにアルファチャンネルが含まれる時の保持/除去 | |
| 1137 | Keep original | | | |
| 1138 | Keep views open | | | |
| 1139 | Key combination used to activating this operation (only valid if used in main menu). | | この操作をアクティブにするときに使用するキーの組み合わせ (メインメニュー使用時のみ有効). | |
| 1140 | Keyboard accelerator for this menu command. | | このメニューコマンドのキーボードアクセラレータ | |
Sign in