| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Name: | | 名前: |  |
| 1342 | Near density: | | 近くの密度: | |
| 1343 | Nearest pixel | | 近似ピクセル | |
| 1344 | Never | | しない | |
| 1345 | New image | | 新しい画像 | |
| 1346 | New layout | | 新規レイアウト | |
| 1347 | New mouse cursor | | 新規マウスカーソル | |
| 1348 | New raster image | | 新規ラスタイメージ | |
| 1349 | News | | ニュース | |
| 1350 | No adjustment | | 調整なし | |
| 1351 | No caps | | キャップなし | |
| 1352 | No files matching specified criteria found. | | 指定された基準に合致するファイルはありません | |
| 1353 | No fill | | 塗りつぶさない | |
| 1354 | No help is available for this window area. | | このウィンドウ領域に関するヘルプはありません。 | |
| 1355 | No image in clipboard. | | クリップボードにイメージはありません | |
| 1356 | No recently used files found. | | 最近使用したファイルは見つかりません | |
| 1357 | No smoothing | | スムージングなし | |
| 1358 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | 現在のドキュメント形式で利用可能なインタフェース構成が見つかりません! レイアウトに関する情報 http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | |
| 1359 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | この領域を占有する視点がありません(無効な構成) 管理ツールを使用して構成について確認、またはデフォルト値にリセットしてください。 | |
| 1360 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | 非営利目的のみ(CC NC) | |
Sign in