| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | Make animated spinning wheel | | Faire un rouet animé |  |
| 1242 | Make arrow shape | | Faire une forme en flèche |  |
| 1243 | Make given percentage of pixels in the image transparent. | | Faire un pourcentage donné de pixels dans l'image transparente. |  |
| 1244 | Make hand cursor | | Créer un curseur main |  |
| 1245 | Make resizing cursor | | Créer un curseur de redimensionnement |  |
| 1246 | Make size of all layers the same. | | Recadre tous les calques à la même dimension. |  |
| 1247 | Make the canvas large enough for the rotated image. | | |  |
| 1248 | Man'o'war | | Man'o'war |  |
| 1249 | Manage Custom Icons | | Gérer les icônes personnalisées |  |
| 1250 | Manage Custom Presets | | Gérer les Préréglages Personnalisés |  |
| 1251 | Manage File Associations | | Gérer les Associations de Fichiers |  |
| 1252 | Manage Layouts | | Gérer les Dispositions |  |
| 1253 | Manage Windows shell associations | | Gérer les associations shell Windows |  |
| 1254 | Manage custom presets | | Gérer les paramètres prédéfinis personnalisés |  |
| 1255 | Manage database | | Gérer la base de donnée |  |
| 1256 | Mandelbrot set | | Mandelbrot set |  |
| 1257 | Manually entered part-ID | | Part-ID entré manuellement |  |
| 1258 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | | Définir manuellement les coordonnées de la poignée de commande cliquée. |  |
| 1259 | Mark all available items or objects as selected. | | Marquer tous les éléments disponibles ou des objets tels que sélectionnés. |  |
| 1260 | Mask ID | | |  |