| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Color picker window | | Fenêtre de Sélecteur de couleurs |  |
| 482 | Color saturation... | | Saturation des couleurs... | |
| 483 | Color used to draw the outline. | | Couleur utilisée pour dessiner le contour. | |
| 484 | Color used to fill the active section. | | Couleur utilisée pour remplir la section active. | |
| 485 | Color used to fill the arrow. Set to transparent to only draw outline. | | Couleur utilisée pour remplir la flèche. Réglée sur transparente pour dessiner seulement les grandes lignes. | |
| 486 | Color used to fill the borders. | | Couleur utilisée pour remplir les frontières. | |
| 487 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | Couleur utilisée pour remplir la forme. Définir la valeur à transparent pour dessiner uniquement le contour. | |
| 488 | Color used when drawing using left mouse button. | | | |
| 489 | Color1 ID: | | Couleur1 ID: | |
| 490 | Color: | | Couleur : | |
| 491 | Colorize | | coloriser | |
| 492 | Colorize - %s | | Coloriser - %s | |
| 493 | Colors | | Couleurs | |
| 494 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | Les couleurs disponibles sont présentées dans la fenêtre palette couleur (à côté des couleurs standard). | |
| 495 | Colors: | | Couleurs : | |
| 496 | Combine content of all layers flattening the image. | | Combiner le contenu de tous les calques en aplatissant l'image. | |
| 497 | Combined | | Combiné | |
| 498 | Command codes | | Codes de commande | |
| 499 | Commands | | Commandes | |
| 500 | Commands: | | Commandes : | |
Sign in