| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | News | | Νέα |  |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | Δεν βρέθηκαν αρχεία που να αντιστοιχούν (ταιριάζουν) σε συγκεκριμένα κριτήρια. |  |
| 423 | No fill | | Χωρίς γέμισμα |  |
| 424 | No image in clipboard. | | Δεν υπάρχει εικόνα στο πρόχειρο. |  |
| 425 | Normal select | | επιλέξτε Κανονική |  |
| 426 | Note | | Σημείωση |  |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | Σημείωση: Οι μέγιστες και ελάχιστες τιμές μεγέθυνσης μπορεί να εξαρτώνται από το μέγεθος του παραθύρου και την εμφανιζόμενη εικόνα. |  |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | |  |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | |  |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Αριθμός θέσεων πίσω από το δεκαδικό σημείο. Αυξήστε αυτήν την τιμή για μεγαλύτερη ακρίβεια χρώματος ή όταν το εύρος είναι χαμηλό |  |
| 431 | OK | | ΟΚ |  |
| 432 | One window per document | | Ένα παράθυρο για κάθε έγγραφο |  |
| 433 | Online | | Ηλεκτρονικά |  |
| 434 | Online help | | |  |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Να εμφανίζονται μόνο χορδές containning την τέθηκε ακολουθία χαρακτήρων. |  |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Μόνο δείχνουν την επιλεγμένη στρώμα χωρίς επιπτώσεις στον επεξεργαστή ράστερ. |  |
| 437 | Opacity | | Αδιαφάνεια |  |
| 438 | Open | | Άνοιγμα |  |
| 439 | Open a recently used file. | | Άνοιγμα υπάρχοντος αρχείου |  |
| 440 | Open an existing document. | | Ανοίξτε ένα υπάρχον έγγραφο. |  |