| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1661 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. |  | 描画形状のアウトラインの幅 - ツールが対応している場合は保持され、アウトラインが有効になります。 |  | 
| 1662 | Width of the outline. |  | アウトラインの幅 |  | 
| 1663 | Width of the resized image in pixels |  | 拡大縮小後のイメージの幅(ピクセル) |  | 
| 1664 | Width of the retargeted image in pixels. |  | イメージから再取得する幅(ピクセル) |  | 
| 1665 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. |  | 対象イメージの幅 - 高さは、オリジナルのアスペクト比に合わせて自動的に算出されます。 |  | 
| 1666 | Width: |  | 幅: |  | 
| 1667 | Window caption |  | ウィンドウキャプション |  | 
| 1668 | Window height |  |  |  | 
| 1669 | Window layout |  | ウィンドウ・レイアウト |  | 
| 1670 | Window painting |  | ウィンドウペインティング |  | 
| 1671 | Window width |  |  |  | 
| 1672 | Wood texture |  | ウッドテクスチャ |  | 
| 1673 | Wrap |  | ラップ |  | 
| 1674 | X Axis |  | X - 軸 |  | 
| 1675 | X axis |  | X - 軸 |  | 
| 1676 | X coordinate of a transformed point. |  | 変形する頂点の X 座標 |  | 
| 1677 | Y coordinate of a transformed point. |  | 変形する頂点の Y 座標 |  | 
| 1678 | You can control the curve by dragging the control points. |  | 制御点をドラッグすることでカーブを制御します。 |  | 
| 1679 | Your translation tables are up-to-date. |  | あなたの言語ファイルは最新です。 |  | 
| 1680 | Zoom &in |  | 拡大(&I) |  |