| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 941 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. |  | 赤色、緑色、青色、アルファチャンネルと同じ値にピクセルを合わせます。 |  | 
| 942 | Matching files: |  | 適合するファイル: |  | 
| 943 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. |  | 赤、緑、青色の各チャンネルのコントラストを最大化 |  | 
| 944 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). |  | 使用するカラーの最大値 - 推奨値 1 (ネイティブ HDR値), 100 (パーセント値), または 255 (旧 8-bit カラー値). |  | 
| 945 | Maximum compression |  | 最大圧縮 |  | 
| 946 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. |  | クリックされたピクセルと、塗りつぶしピクセル色の最大差異 - 値は 0 ~100% です。 |  | 
| 947 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. |  | 影響を受けるピクセルの最大範囲 |  | 
| 948 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. |  | ノイズとして考慮するピクセルの最大値 |  | 
| 949 | Mean removal |  | 中間を除去 |  | 
| 950 | Media |  | メディア |  | 
| 951 | Menu configuration |  | メニュー構成設定 |  | 
| 952 | Merge layers |  | レイヤーを結合 |  | 
| 953 | Meta-filters |  | メタ・フィルター |  | 
| 954 | Metadata |  | メタデータ |  | 
| 955 | Method |  | メソッド |  | 
| 956 | Method specifying the target size. |  | 対象サイズのメソッドを指定 |  | 
| 957 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. |  | ドット・グループにおける連続トーンのシミュレーションに使用するメソッド |  | 
| 958 | Method used to encode international characters. |  | 国際標準規格の文字エンコードに用いられるメソッド |  | 
| 959 | Method used to specify text size. |  | テキストサイズの指定に用いるメソッド |  | 
| 960 | Method used to zoom pixels in or out. |  | 拡大縮小に使用するメソッド |  |