| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Refraction indices ratio | | Índices de refração |  |
| 582 | Refraction indices ratio influences light ray refraction for semitransparent materials allowing lens effect. | | Taxa de índices de refração influência a refração de raios de luz para materiais semi transparentes permitindo o efeito de lente. | |
| 583 | Relative | | Relativo | |
| 584 | Relative Adjustable | | | |
| 585 | Relative Fixed | | | |
| 586 | Remove already translated strings from the list. | | Remova da lista strings traduzidas. | |
| 587 | Remove folder from favorites | | Remover pasta de favoritos | |
| 588 | Rename file | | Renomear Arquivo | |
| 589 | Renderer | | Renderizador | |
| 590 | Renderer toolbar | | Barra de ferramentas do renderizador | |
| 591 | Renderer: | | | |
| 592 | Replace component... | | Substituir componente... | |
| 593 | Restore database | | Restaurar o banco de dados | |
| 594 | Ri&ght + Ctrl: | | | |
| 595 | Right/Lower Pane | | Painel direito/inferior | |
| 596 | Right/Upper Pane | | Painel direito/superior | |
| 597 | Root type: | | Raiz tipo: | |
| 598 | Rotate around local X-axis | | Girar em torno do eixo local X | |
| 599 | Rotate around local Y-axis | | Girar em torno do eixo local Y | |
| 600 | Rotate around local Z-axis | | Girar em torno do eixo local Z | |
Sign in