| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 4081 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | Tipična pozadinska boja slike. Slika će najbolje izgledati ukoliko se koriste slične pozadine. |  |
| 4082 | UIV Max... | | | |
| 4083 | Ulead Effects | | Ulead efekti | |
| 4084 | Ultra | | Ultra | |
| 4085 | Ultraviolet... | | Ultraljubičasto... | |
| 4086 | UnPlugged Colors | | | |
| 4087 | UnPlugged Effects | | | |
| 4088 | UnPlugged Shapes | | | |
| 4089 | UnPlugged Tools | | | |
| 4090 | Unable to use selected template. Click the Help button to learn about templates. | | Nemoguće koristiti selektovani šablon. Kliknite na dugme 'Pomoć' da naučite više o šablonima. | |
| 4091 | Underpainting... | | | |
| 4092 | Undo | | Poništi radnju | |
| 4093 | Undo all operations upto this one. | | Poništi sve operacije do ove. | |
| 4094 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | Funkcija poništavanja radnji bit će isključena. Izaberite ovu opciju za najbolje performanse i najmanje memorijske zahtjeve. | |
| 4095 | Undo mode | | Način poništavanja | |
| 4096 | Undo the last action. | | Poništi zadnju radnju. | |
| 4097 | Unknown data | | Nepoznati podaci | |
| 4098 | Unnamed | | Neimenovano | |
| 4099 | Unsharp Mask | | Smanji oštrinu maske | |
| 4100 | Unsharp mask | | Smanji oštrinu maske | |
Sign in