| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 4061 | Turbulence: | | Turbulencija: |  |
| 4062 | Turn Your Inside Outside... | | | |
| 4063 | Turn the image upside down. | | Okreni sliku naopako. | |
| 4064 | Tutorials | | Tutorijali | |
| 4065 | Tweaker... | | Fino podešavanje... | |
| 4066 | Twins... | | | |
| 4067 | Twist... | | | |
| 4068 | TwistingPixels | | | |
| 4069 | Two Pilots | | | |
| 4070 | Type | | Vrsta | |
| 4071 | Type "%s" | | Ukucajte "%s" | |
| 4072 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | | Ukucajte neki tekst u ovo polje i potom kliknite na editor (uređivač) raster slika za prikazivanje teksta određenog fonta. | |
| 4073 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | Vrsta mapiranja vrijednosti datog raspona na klizaču (slajderu) u konfiguracijskom dijalogu. | |
| 4074 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | Vrsta operacije koja će se izvršiti kada se prepozna pokret mišem. Neke operacije imaju dodatne postavke prikazane ispod. | |
| 4075 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | | Vrsta šablona crtanog kada se četkica pomjera preko platna. | |
| 4076 | Type of the actual operation. | | Vrsta aktualne operacije. | |
| 4077 | Type of the contained object with menu commands. | | Vrsta sadržajnog objekta u komandama menija. | |
| 4078 | Type of the view in this panel. | | Vrsta prikaza na ovoj ploči. | |
| 4079 | Type of view to be placed in this tab. | | Vrsta pogleda na ovom tabu (kartici). | |
| 4080 | Type text directly in the raster editor. | | Kucajte tekst direktno u raster editoru. | |
Sign in