| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 3981 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | | Ovaj čarobnjak otvara raster sliku iz međuspremnika (klipborda). Slike se mogu postavljati u klipbord koristeći komande Kopiraj i Kopiraj sliku u grafičkom editoru. Sadržaj bilo kojeg prozora može se dohvatiti kombinacijom tipki ALT+PrtScn u aktivnom prozoru. |  |
| 3982 | Thread master... | | | |
| 3983 | Thredgeholder... | | | |
| 3984 | Threshold | | Prag | |
| 3985 | Threshold: | | Prag: | |
| 3986 | Through The Looking Glass... | | | |
| 3987 | Thumbnails | | Mini sličice | |
| 3988 | Tile Mirror... | | Pločasto ogledalo... | |
| 3989 | Tile crop (16x16 pixels) | | Isjeci pločice (16x16 piksela) | |
| 3990 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | Isjecanje pločica omogućava isjecanje slike po MCU granicama da bi se omogućilo rezanje JPEG slika bez gubitka kvaliteta. | |
| 3991 | TileBlendRough... | | | |
| 3992 | Tiler 1... | | | |
| 3993 | Tiles | | Pločice | |
| 3994 | Tiles a GoGo... | | | |
| 3995 | Tint | | Tinta | |
| 3996 | Tinted Glass... | | Nijansirano staklo... | |
| 3997 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | | Savjet: Klikni na pokazivač ispod sijalice u meniju za pomoć kako bi aktivirali kontekstualnu pomoć. | |
| 3998 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | Savjet: Povucite i pustite na ovaj prozor Adobe® Photoshop® filtere (.8bf). | |
| 3999 | Tip: Drag in arrow direction. | | Savjet: Povlačite u smjeru strjelice. | |
| 4000 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | Savjet: Držite CTRL tipku za postavljanje referentne tačke. | |
Sign in