| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 3821 | Start adding new points to the path from here. | | Počni dodavati nove tačke putanje odavdje. |  |
| 3822 | Start new sub-path | | Počni novu pod-putanju | |
| 3823 | State Synchronization ID | | ID sinhronizacije statusa | |
| 3824 | Static | | Statičan | |
| 3825 | Steps | | Koraci | |
| 3826 | Stigmatism... | | | |
| 3827 | Stock colors | | Originalne boje | |
| 3828 | Stop | | Zaustavi | |
| 3829 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | | Završi dodavanje tačaka trenutne putanje klikom miša. | |
| 3830 | Storage picker | | Birač skladišta | |
| 3831 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | | Sačuvaj trenutnu masku slike za kasniju upotrebu. Sačuvana maska trajat će onoliko dugo koliko i ovaj prozor i dokument. | |
| 3832 | Store mask | | Sačuvaj masku | |
| 3833 | Store the style of the current layer into a file. | | Sačuvaj stil trenutnog sloja u fajlu. | |
| 3834 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | | Parametar jačine kontroliše jačinu primijenjenog efekta. Jačina 1 označava normalnu jačinu efekta. | |
| 3835 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%. | |
| 3836 | Strength of the selected standard effect. | | Intenzitet selektovanog standardnog efekta. | |
| 3837 | Strength: | | Jačina: | |
| 3838 | Stretch: | | Rastezanje: | |
| 3839 | StripTile... | | | |
| 3840 | Structure - Item Value | | Struktura - Vrijednost stavke | |
Sign in