Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4081 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | イメージの一般的な背景色 - 同様の背景を使用することで、見栄えがよくなります。 |  | |
| 4082 | UIV Max... | | ||
| 4083 | Ulead Effects | Ulead 効果 | | |
| 4084 | Ultra | | ||
| 4085 | Ultraviolet... | | ||
| 4086 | UnPlugged Colors | UnPlugged カラー | | |
| 4087 | UnPlugged Effects | UnPlugged 効果 | | |
| 4088 | UnPlugged Shapes | | ||
| 4089 | UnPlugged Tools | UnPlugged ツール | | |
| 4090 | Unable to use selected template. Click the Help button to learn about templates. | | ||
| 4091 | Underpainting... | アンダーペインティング... | | |
| 4092 | Undo | 戻す | | |
| 4093 | Undo all operations upto this one. | すべての操作をひとつ前に戻す | | |
| 4094 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | アンドゥ機能を無効化 - このオプションは、利用可能なメモリが少ない時に使用してください。 | | |
| 4095 | Undo mode | アンドゥモード | | |
| 4096 | Undo the last action. | 最後の操作を元に戻す | | |
| 4097 | Unknown data | | ||
| 4098 | Unnamed | 無題 | | |
| 4099 | Unsharp Mask | アンシャープ・マスク | | |
| 4100 | Unsharp mask | アンシャープ・マスク | |