| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 4061 | Turbulence: | | |  |
| 4062 | Turn Your Inside Outside... | | | |
| 4063 | Turn the image upside down. | | イメージを逆に回転 | |
| 4064 | Tutorials | | チュートリアル | |
| 4065 | Tweaker... | | | |
| 4066 | Twins... | | | |
| 4067 | Twist... | | | |
| 4068 | TwistingPixels | | | |
| 4069 | Two Pilots | | Two Pilots | |
| 4070 | Type | | 種類 | |
| 4071 | Type "%s" | | タイプ "%s" | |
| 4072 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | | 指定されたフォントを使用してこのボックス内にテキスト入力後、ラスタイメージエディタをクリックします。 | |
| 4073 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | | |
| 4074 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | ジェスチャーを認識した時に実行可能な操作 - いくつかの操作は、利用可能な追加設定が下の画面に表示されます。 | |
| 4075 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | | キャンバス上でブラシを動かすと、パターン描画されます。 | |
| 4076 | Type of the actual operation. | | | |
| 4077 | Type of the contained object with menu commands. | | | |
| 4078 | Type of the view in this panel. | | このパネルの視点の種類 | |
| 4079 | Type of view to be placed in this tab. | | | |
| 4080 | Type text directly in the raster editor. | | テキストを直接ラスタエディタに入力 | |
Sign in