| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 3981 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | | Dieser Assistent erzeugt ein Rasterbild aus dem Inhalt der Zwischenablage. Bilder können mittels Kopieren oder Bild Kopieren Befehl, innerhalb einiger Bildbearbeitungsprogramme, in der Zwischenablage abgelegt werden. Der Inhalt eines jeden aktiven Fensters kann mittels Drücken von "Druck|Drucken|PrtScn|" oder "Alt+ Druck|Drucken|PrtScn|" in der Zwischenablage abgelegt werden. |  |
| 3982 | Thread master... | | | |
| 3983 | Thredgeholder... | | | |
| 3984 | Threshold | | Schwellenwert | |
| 3985 | Threshold: | | Schwellenwert: | |
| 3986 | Through The Looking Glass... | | | |
| 3987 | Thumbnails | | Vorschaubild | |
| 3988 | Tile Mirror... | | | |
| 3989 | Tile crop (16x16 pixels) | | Kachel Ausschnit (16x16 Pixel) | |
| 3990 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | Ein Kachel-Ausschnitt erzeugt einen Ausschnitt des Bildes anhand der MCU-Grenzen, um eine verlustfreie JEPG Komprimierung zu gewährleisten. | |
| 3991 | TileBlendRough... | | | |
| 3992 | Tiler 1... | | | |
| 3993 | Tiles | | Kacheln | |
| 3994 | Tiles a GoGo... | | | |
| 3995 | Tint | | | |
| 3996 | Tinted Glass... | | | |
| 3997 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | | Tipp: Klicken Sie auf die Glühbirne im Hilfemenü um die Kontexthilfe zu öffnen. | |
| 3998 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | Tipp: Adobe® Photoshop® Filter (.8bf), mittels Drag und drop in dieses Fenster verschieben. | |
| 3999 | Tip: Drag in arrow direction. | | Tipp: Ziehe in Pfeilrichtung | |
| 4000 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | Tipp: STRG gedrückt halten, um einen Referenzpunkt aufzunehmen. | |
Sign in