| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 3701 | Show or hide command bands from the View menu. If there is more than one band, you may change their positions and sizes be dragging them. Bands can be configured in Layout configuration dialog. | | |  |
| 3702 | Show or hide the "%s" panel. | | "%s" Bedienfeld anzeigen oder ausblenden | |
| 3703 | Show or hide the status bar. | | Statusleiste ein- / ausblenden | |
| 3704 | Show or hide this toolbar. | | Symbolleiste ein- / ausblenden | |
| 3705 | Show root lines | | | |
| 3706 | Show selection | | | |
| 3707 | Show the final image in the raster editor. | | finales Bild im Raster-Editor anzeigen | |
| 3708 | Show thumbnails | | Vorschaubilder anzeigen | |
| 3709 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | | Durch veränderung der Pixelanzahl das Bild vergrößern / verkleinern | |
| 3710 | Shrink or stretch image. | | Bild vergrößern / verkleinern | |
| 3711 | Shrink or stretch the image. | | Das Bild vergrößern / verkleinern | |
| 3712 | Shrink selection | | Auswahl verkleinern | |
| 3713 | Silver Noise | | | |
| 3714 | Similar colors | | Ähnliche Farben | |
| 3715 | Simple | | Schlicht | |
| 3716 | Simple bevel | | einfache abgeschrägte Kante | |
| 3717 | Simple flood fill | | einfaches Füllen | |
| 3718 | Simple select | | einfache Auswahl | |
| 3719 | Simplicity... | | | |
| 3720 | Sine Blobs I... | | | |
Sign in