| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Created | 建立日期 |  | |
| 442 | Credits | 榮譽榜 |  | |
| 443 | Crop | 裁切 |  | |
| 444 | Crop to selection | 裁切為被圈選區大小 |  | |
| 445 | Cu&t | 剪下(&T) |  | |
| 446 | Cu&t %s | 剪下 %s(&T) |  | |
| 447 | Cubic interpolation | 三次插值 |  | |
| 448 | Current color | 目前顏色 |  | |
| 449 | Curve | 曲線 |  | |
| 450 | Curve Interpolation | 曲線插補 |  | |
| 451 | Custom &operation... | 自定操作(&O)... |  | |
| 452 | Custom JScript operation | 自定 JScript 操作 |  | |
| 453 | Custom Operation | 自定操作 |  | |
| 454 | Custom convolution filter | 自定旋積濾鏡 |  | |
| 455 | Custom convolution filter... | 自定旋積濾鏡... |  | |
| 456 | Custom de-vignetting | 自定去暗角 |  | |
| 457 | Custom image | 自定圖像 |  | |
| 458 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | 自定預設的工具、顏色、填充樣式與繪圖模式。 |  | |
| 459 | Custom zoom | 自定義縮放 |  | |
| 460 | Custom1 | 自定1 |  |