| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Raster Image - Work with Selection | | Obraz rastrowy - praca z zaznaczeniem |  |
| 1642 | Raster editor toolbar | | Pasek narzędzi edytora rastrowego | |
| 1643 | Raster image | | Obraz rastrowy | |
| 1644 | Rasterization | | | |
| 1645 | Rasterization mode | | Tryb rasteryzacji | |
| 1646 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Tryb rasteryzacji ustala gładkość krawędzi dla kształtów. | |
| 1647 | Rasterize layer | | Warstwa rastrowa | |
| 1648 | Re&size (resample)... | | Zmień wymiary... | |
| 1649 | Ready | | Gotów | |
| 1650 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Cursor Editor | |
| 1651 | RealWorld Cursor Editor Support Options | | RealWorld Cursor Editor - pomoc przy aplikacji | |
| 1652 | RealWorld Designer | | RealWorld Designer | |
| 1653 | RealWorld Image | | Obraz RealWorld | |
| 1654 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Obraz Warstwowy | |
| 1655 | RealWorld color swatches | | | |
| 1656 | RealWorld image files | | | |
| 1657 | RealWorld layered image files | | RealWorld Obraz Warstwowy pliki | |
| 1658 | RealWorld menu commands | | | |
| 1659 | RealWorld tagged database files | | Plik bazy danych znaczników RealWorld | |
| 1660 | RealWorld window layouts | | Układy okien RealWorld | |
Sign in