| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | App-File: Save As | | 程式-檔案:另存新檔 |  |
| 282 | App-Help: About | | 程式-說明:關於 |  |
| 283 | App-Help: Ask Online | | 程式-說明:線上詢問 |  |
| 284 | App-Help: Context | | 程式-說明:內文 |  |
| 285 | App-Help: Custom | | 程式-說明:自定 |  |
| 286 | App-Help: Local | | 程式-說明:本地 |  |
| 287 | App-Misc: Execute Command | | 程式-一般:執行指令 |  |
| 288 | App-Tools: Layout Configuration | | 程式-工具:佈局組態 |  |
| 289 | App-Tools: Layouts | | 程式-工具:佈局 |  |
| 290 | App-Tools: Layouts Management | | 程式-工具:佈局管理 |  |
| 291 | App-Tools: Misc | | 程式-工具:一般 |  |
| 292 | App-Tools: Options | | 程式-工具:選項 |  |
| 293 | App-View: Custom Toolbar | | 程式-檢視:自定工具欄 |  |
| 294 | App-View: Status Bar | | 程式-檢視:狀態欄 |  |
| 295 | Application &options... | | 程式選項(&O)... |  |
| 296 | Application web page. | | 程式網頁。 |  |
| 297 | Apply | | 套用 |  |
| 298 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | 套用雙線性或透視變換。 |  |
| 299 | Apply all | | 申請所有 |  |
| 300 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | 套用一個被 [%s] 工具定義的圈選編輯區域。 |  |