| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Melancholytron... |  | ||
| 1982 | Melt 1.1... |  | ||
| 1983 | Melting Pot... |  | ||
| 1984 | Menu configuration | メニュー構成設定 |  | |
| 1985 | Mercedes Jellybean | Mercedes Jellybean |  | |
| 1986 | Merge layers | レイヤーを結合 |  | |
| 1987 | Merged | 結合 |  | |
| 1988 | Mergency4... | Mergency4... |  | |
| 1989 | Merry Mix... |  | ||
| 1990 | Mesh Play... | Mesh Play... |  | |
| 1991 | Meta-filters | メタ・フィルター |  | |
| 1992 | Metadata | メタデータ |  | |
| 1993 | Metadata: | メタデータ: |  | |
| 1994 | Metal... |  | ||
| 1995 | Metalfalls II... | Metalfalls II... |  | |
| 1996 | Metallic Onion... | メタリックオニオン... |  | |
| 1997 | Metalwork... | メタル ワーク... |  | |
| 1998 | Method | メソッド |  | |
| 1999 | Method specifying the target size. | 対象サイズのメソッドを指定 |  | |
| 2000 | Method used for blurring. | ぼかし処理に使用するメソッド |  |