| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1581 | Pencil | | Olovka |  |
| 1582 | Pentagon | | Petougaonik | |
| 1583 | Perform the last undone action again. | | Izvedi posljednju akciju ponovo. | |
| 1584 | Perspective transformation | | Transformacija perspektive | |
| 1585 | Photoshop color swatches | | Palete Photoshop boja | |
| 1586 | Pick Database | | Izaberi bazu podataka | |
| 1587 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | Izaberi fajl sa stilom slojeva i dodijeli ga ovom sloju. | |
| 1588 | Pick database to use | | Izaberite bazu podataka za korištenje | |
| 1589 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Piksel je potpuno ili nikako pokriven, rezultujući u nazubljenim rubovima. | |
| 1590 | Pixelate | | Pikselizacija | |
| 1591 | Pixelate... | | Pikseliziraj... | |
| 1592 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Pikseli mogu biti djelimično pokriveni, što rezultuje glatkim rubovima (antialiasing tj. uklanjanje recki). | |
| 1593 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | | Pikseli koji su više providni od određene vrijednosti (0-255), bit će izbrisani. | |
| 1594 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | | Označi kvačicu ovdje ukoliko kursor sadrži ugrađenu sjenku. | |
| 1595 | Place all frames into a single image. | | Smjesti sve frejmove u jednu sliku. | |
| 1596 | Place multiple images on a single page if they fit in. | | Postavi višestruke slike na jednu stranicu ukoliko mogu stati. | |
| 1597 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | | Molimo kliknite na gornji link da naučite o brojnim načinima\r\nkako da podržite ovu aplikaciju.\r\n\r\nKada primite email sa potvrdom, kopirajte njegov\r\nsadržaj u ovo polje da bi se prikazao "Supporter" bedž na\r\nOnline stranici. | |
| 1598 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | | Molimo prijavite ovaj problem na support@rw-designer.com | |
| 1599 | Please select a valid image file in a supported format. | | Molimo selektujte važeći slikovni fajl u podržanom formatu. | |
| 1600 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | | Molimo koristite opisne nazive fajlova s uključenom ekstenzijom. Ovaj naziv fajla koristit će se prilikom preuzimanja fajla iz zbirke. | |
Sign in