Reduce the selected area by 1 pixel.

Уменьшить выбранную область на 1 пиксел.

Reduce to %i colors

Уменьшить до %i цветов

Reflect shape

Отразить форму

Reflected:

Отражение:

Refresh

Обновить

Refresh thumbnail|Remove from list|

Обновить эскизы|Удалить из списка|

Relative

относительный

Relative Adjustable

Относительно регулируемый

Relative Fixed

Относительно фиксированный

Relative size

Относительный размер

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

Относительная скорость анимации в диапазоне 25% т

Release to Public Domain

Remember configuration

Помнить конфигурацию

Remove Empty Border

Удаление рамки

Remove already translated strings from the list.

Удалить переведнные строки из списка

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Удалите нажатую вершину из пути, соединяющего две соседние вершины.

Remove folder from favorites

Удалить папку из закладок

Remove it from the list of recent files?

Удалить это из листа недавних?

Remove selected custom icons.

Remove selected layers.

Удалить выбранные слои.