| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1361 | Merge layers |  | Объединить слои |  | 
| 1362 | Merged |  | Объединенный |  | 
| 1363 | Meta-filters |  | Мета-фильтры |  | 
| 1364 | Metadata |  | Метаданные |  | 
| 1365 | Metadata: |  | Метаданные |  | 
| 1366 | Method |  | Метод |  | 
| 1367 | Method specifying the target size. |  | Метод указания целевого размера. |  | 
| 1368 | Method used for blurring. |  | Используемый метод размытия. |  | 
| 1369 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. |  | Метод, используемый для моделирования непрерывных тонов с группами точек. |  | 
| 1370 | Method used to zoom pixels in or out. |  | Метод, используемый для увеличения пикселей внутрь или наружу. |  | 
| 1371 | Method: |  | Метод: |  | 
| 1372 | Mirror |  | Отразить по вертикали |  | 
| 1373 | Mirror the image from left to right. |  | Отразиь картинку справа налево |  | 
| 1374 | Mirrored N |  | Зеркальный N |  | 
| 1375 | Miter joins |  | Майтер джоинс |  | 
| 1376 | Mode |  | Режим |  | 
| 1377 | Modified |  | Измененный |  | 
| 1378 | Modified date |  | Дата изменения |  | 
| 1379 | Modified on %s |  | Изменён: %s |  | 
| 1380 | Modify Handle Coordinates |  | Изменение координат маркера |  |