Replace

Substituir

Replace affected pixels by foreground color or image.

Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Substitua cada pixel semitransparente com um quadrado de determinado tamanho.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Replace entire database (deletes all current files).

Substituir banco de dados inteiro (exclui todos os arquivos atuais).

Replace hue of every pixel with given value.

Substituir tonalidade de cada pixel com determinado valor.\r\n

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.

Replace outline

Recolocar o contorno

Replace the curve segment with a straight line.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.

Replace with line

Resample

Redimensionar

Resample Image

Redimensionar imagem

Resampling &method:

&Método de reamostragem:

Rescale to %s

Reset plug-in configuration

Resetar plug-in a configuração padrão

Resize

Mudar o tamanho

Resize by setting

Redimensionar ajustando

Resize image

Redimensionar imagem

Resize the selection to cover the entire image.

Redimensionar a seleção para cobrir toda a imagem.