| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Radius | | Raio |  |
| 1642 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | | Raio em pixels para suavização. Arredonda a forma biselada. |  |
| 1643 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Raio dos cantos arredondados. Se definido como 0, os cantos são agudos. |  |
| 1644 | Radius of the shadow in pixels. | | Raio da sombra em pixels. |  |
| 1645 | Random color | | Cor aleatória |  |
| 1646 | Randomly change the brush size. | | |  |
| 1647 | Randomly move the painting position. | | |  |
| 1648 | Randomly rotate the brush shape. | | |  |
| 1649 | Raster Editor - Color | | Editor de Rasterização - Cor |  |
| 1650 | Raster Editor - Color Picker | | Editor de Rasterização - Coletor de Cores |  |
| 1651 | Raster Editor - Color Swatch | | Editor de Rasterização - Amostra de Cor |  |
| 1652 | Raster Editor - Configure Gestures | | Editor de Rasterização - Configurar Movimentos |  |
| 1653 | Raster Editor - Custom Presets | | Editor de Rasterização - Pré-ajustes Personalizados |  |
| 1654 | Raster Editor - Draw Mode | | Editor de Rasterização - Modo Desenho |  |
| 1655 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Editor Rasterizado - Linha de Comando da Ferramenta de Desenho |  |
| 1656 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Editor de Rasterização - Editar Propriedades de Ferramentas |  |
| 1657 | Raster Editor - Edit Tools | | Editor de Rasterização - Ferramentas de Edição |  |
| 1658 | Raster Editor - Fill Style | | Editor de Rasterização - Estilo Preencer |  |
| 1659 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Editor de Rasterização - Propriedades do Estilo Preencher |  |
| 1660 | Raster Editor - Finish Drawing | | Editor de Rasterização - Finalizar Desenho |  |