Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.
Se ativado, a forma irá aparecer afundado em vez de puxado para fora.
info
1122
If enabled, the view will be able to create and use arbitrary selections.
Se for ativada, o visualizador poderá criar e usar seleções à vontade.
info
1123
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
Se ativado, strings não traduzidas serão precedidos de [*] na janela do aplicativo
info
1124
If needed
Se necessário
info
1125
If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.
Se definido, o layout será utilizável apenas com documentos do tipo selecionado.
info
1126
If the cursor is part of a cursor set, please specify its role here.
info
1127
If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.
Se a imagem importada for maior que a tela atual, a tela será estendida.
info
1128
If there are more sections, the animation will be faster.
Se houver mais seções, a animação vai ser mais rápido.
info
1129
If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated.
Se ativar esta opção, o campo relacionado será ajustado para o valor definido, quando o comado for ativado.
info
1130
If used in toolbar, the button will always contain command name.
Se usado na barra ferramentas, o botão conterá o nome do comando
info
1131
Ignore alpha
info
1132
Image
Imagem
info
1133
Image &zoom:
&Zoom da imagem
info
1134
Image - Export
Imagem - Exportar
info
1135
Image - Print
Imagem - Imprimir
info
1136
Image - Viewer
Imagem - Visualizador
info
1137
Image - Zoom
Imagem - Zoom
info
1138
Image -> Cursor
info
1139
Image -> Raster Image
Imagem -> Imagem Rasterizada
info
1140
Image Editor - Outline Properties
Editor de Imagem - Propriedades do Contorno
info