Save the active document.

Lagre aktivt dokument.

Save the image in selected layer into a file.

Lagre bildet i valgt lag i en fil.

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

Lagre det markerte området på bildet eller hele dersom ikke noe område er markert.

Save unchanged

Lagre uendret

Save|Close document saving changes.

Lagre|Lukker dokumentet og lagrer endringene.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Scale

Scale to fit paper

Scatter

Punkt

Scroll selection

Rullemarkering

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Search the help for selected phrase.

Søk hjelp for valgt frase.

Second:

Sekundær:

Secondary color

Sekundærfarge

Secondary color sync-ID:

Sekundærfarge synkroniserings ID:

Secondary fill color

Secondary formats:

Andre formater:

Section count

Select &all

&Marker alt

Select &all (%s)

Marker &alt (%s)